dr. sc. Lana Hudeček
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Strossmayerov trg 2, Zagreb
Lana Hudeček rođena je 20. studenoga 1960. godine u Zagrebu. Osnovnu školu i XV. gimnaziju (Matematička gimnazija, danas MIOC) završila je također u Zagrebu. Na Filozofskome fakultetu u Zagrebu diplomirala je kroatistiku 1986. godine. Iste je godine počela raditi kao pripravnik u Zavodu za jezik Instituta za filologiju i folkloristiku. Godinu dana kasnije primljena je u stalni radni odnos. Magistrirala je 1994 s temom Oblici pridjeva u sanktoralu Hrvojeva misala , doktorirala 2003. godine s temom Izražavanje kategorije posvojnosti u hrvatskome jeziku do polovice 19. stoljeća . Autorica je niza radova s područja jezičnoga normiranja.
Jedan je od autora i izvršnih urednika Hrvatskoga jezičnog savjetnika i udžbenika iz hrvatskog jezika za 4. razred gimnazije i za 4. razred četverogodišnjih strukovnih škola. U Institutu za hrvatski jezik radi na poslovima izradbe višesvezačnoga rječnika hrvatskoga književnog jezika i na poslovima davanja jezičnih savjeta i lektoriranja. Višegodišnji je lektor i prevoditelj Državnoga zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo. Također je i autorica je radova s područja povijesti jezika, leksikografije, itd. Sudjelovala je na brojnim znanstvenim skupovima, stručnim tribinama i u radijskim emisijama. Jezične je savjete davala i na radiju. Od jeseni 2003. godine drži Jezično-stilske vježbe studentima prve godine kroatologije na Hrvatskim studijima
POPIS RADOVA
• Crnorizac Hrabar i Nikola Modruški u obrani slavenske liturgije , Zagreb 1986, (diplomski rad – rukopis), 56 str.
• Oblici pridjeva u sanktoralu Hrvojeva misala , Zagreb 1994, (magistarski rad – rukopis), 157 str.
• Izražavanje kategorije posvojnosti u hrvatskome jeziku do polovice 19. stoljeća , (disertacija – rukopis) 329 str.
MONOGRAFIJE
• Hrvatski jezični savjetnik jedan od tri izvršna urednika knjige (s Mi. Mihaljević i L. Vukojevićem) autorica teksta Kako se služiti savjetnikom (s Lukom Vukojevićem), obradba slova C , N i pinč – posljednji .
• Rječnik hrvatskoga kajkavskog književnog jezika , sv. 8, knj. 3, obradbe natuknica od ńegov do ńuterńi , od obračańe do očipavańe , od odvsud do okobola , Zagreb 1999.
• Rječnik hrvatskoga kajkavskog književnog jezika , sv. 9, knj. 3, obrade natuknica od 1.okol do okriliti , osloboditi do ostavlavec , od ovaj do ožvenk , Zagreb 2002.
UDŽBENICI
• Hrvatski jezik IV, udžbenik za IV. razred gimnazije , Profil, Zagreb 2001. (s Milicom Mihaljević i Josipom Pilićem), 167 str.
• Hrvatski jezik IV, priručnik za nastavnike , Profil, Zagreb 2001. (s Milicom Mihaljević i Josipom Pilićem), 231 str.
• Hrvatski jezik IV, vježbenica za IV. razred gimnazije , Profil, Zagreb 2001. (s Milicom Mihaljević i Josipom Pilićem), 79 str.
• Hrvatski jezik, jezično izražavanje i književnost, udžbenik hrvatskog jezika za četvrti razred četverogodišnjih strukovnih škola, Profil, Zagreb 2003. (s Milicom Mihaljević, Josipom Pilićem i Blankom Mesić)
• Hrvatski jezik, jezično izražavanje i književnost, vježbenica iz hrvatskog jezika za četvrti razred četverogodišnjih strukovnih škola, Profil, Zagreb 2003. (s Milicom Mihaljević, Josipom Pilićem i Blankom Mesić)
• Hrvatski jezik, jezično izražavanje i književnost, priručnik za nastavnike hrvatskog jezika za četvrti razred četverogodišnjih strukovnih škola, Profil, Zagreb 2003. (s Milicom Mihaljević, Josipom Pilićem i Blankom Mesić)
IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI
• Transkripcija i transliteracija (odjelitosti i interferencije) , Rasprave Zavoda za jezik IFF 13, Zagreb 1987, str. 19-30
• Zamjenice u Spovidi općenoj , Rasprave Zavoda za jezik IFF 14, Zagreb 1988, 59-69
• Nepromjenljive riječi u Misalu po zakonu rimskoga dvora iz 1483. godine , Rasprave Zavoda za jezik I FF 16, Zagreb 1990, str. 67-87
• Posvojna funkcija genitiva ličnih zamjenica za 3. lice u hrvatskom književnom jeziku do kraja 18. stoljeća, Rasprave Zavoda za hrvatski jezik 17, Zagreb 1991, str. 27-47
• Poimeničeni pridjevi i pridjevi u imeničkoj službi u Hrvojevu misalu, Rasprave Zavoda za hrvatski jezik 18, Zagreb 1992, str. 57-67
• Alterniranje priloga i pridjeva u nekim ustaljenim sintagmama misalnih tekstova 14. i 15. st, Rasprave Zavoda za hrvatski jezik 19, Zagreb 1993, str. 127-137
• Brojevne izvedenice , Jezik 41:2, Zagreb 1993, str. 46-55 (s Dragutinom Ragužem)
• Zamjenice u sanktoralu Hrvojeva misalaI, Rasprave Zavoda za hrvatski jezik 20, Zagreb 1994, str. 87-105
• Leksikografska obrada nepromjenljivih riječi. Filologija 22-23, Zagreb 1994, str. 155-161
• Pridjevi u Spovidi općenoj , Rasprave Zavoda za hrvatski jezik 21, Zagreb 1995, str. 67-79
• Plural srednjega roda kao sredstvo za izricanje neodređenosti u hrvatskim glagoljskim i latiničkim tekstovima do kraja 18. stoljeća, Zbornik radova s Prvog hrvatskoga međunarodnog slavističkog kongresa, HFD , Zagreb 1997, str. 575-586
• Polisemija u nazivlju, Zbornik radova sa skupa Riječki filološki dani, Rijeka 1998, str. 149 -154(s Milicom Mihaljević)
• Neka pitanje obradbe frazema u općem hrvatskom rječniku, Riječ, Rijeka 1997, str. 133-141 (s Milicom Mihaljević)
• Frazeologija u općem rječniku (leksikografske dvojbe i mogući odgovori) , Filologija 28, Zagreb 1997, str. 147-153 (s Milicom Mihaljević)
• Obradba zamjenica u općem jednojezičnom rječniku , Filologija 30-31, Zagreb 1998, str. 209-220 (s Milicom Mihaljević)
• Anglizmi u hrvatskom jeziku - normativni problemii leksikografska obradba, Jezična norma i varijeteti, Zagreb 1998. str. 335-341 (s Milicom Mihaljević)
• Oblici pridjeva u sanktoralu Hrvojeva misala, Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 23-24, Zagreb 1997-1998, str. 145-179
• The Development of Croatian Ortography, Filológiai közlöny, Budimpešta 1999, str. 89-111
• Strana imena i s njima povezani pravopisni problemi , Riječ god. 5., sv. 2., Rijeka 1999, str. 50-59 (s Milicom Mihaljević)
• Ostavština Vlatka Dapca (analiza rukopisne građe) , Riječ god. 5., sv. 1., Rijeka 1999, str. 39-49 (s Milicom Mihaljević)
• Glagoli govorenja i mišljenja u hrvatskome čakavskom književnom jeziku do 17. stoljeća – strani sintaktički utjecaji. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 36. Zagreb 2001, str. 95-113
• Rječnik i tvorba . Zbornik radova Drugoga hrvatskog slavističkog kongresa I. Osijek 2001, str. 427-433
• Nekoliko primjera neuređenosti hrvatske gramatičke norme , Dometi 1-4, Zagreb 2001, Zagreb. str. 41-49
24. Rukopisna građa Vlatka Dabca: Njemačko-hrvatski rukopisni rječnik – graditeljstvo , Filologija 36-37, Zagreb 2001. str. 201-207
25. Dopune glagolima govorenja, mišljenja i srodnih značenja u hrvatskome književnom jeziku od 17. do polovice 19. stoljeća – strani sintaktički utjecaji . Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 29. Zagreb 2003. str. 103 – 131.
26. Jetra – imenica ženskog ili srednjeg roda? Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 29. Zagreb 2003. str. 355 – 363. (s Lukom Vukojevićem)
STRUČNI RAD
• O uporabi glagola pridonijeti , Jezik 40, 3, Zagreb 1992, str. 83-85
• Višeznačni odnosi u nazivlju i njihova leksikografska obradba, Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 22, Zagreb 1997, str. 51-63
• Odgovor na članak S. Babića "polovica" ili "polovina" kao pitanje , Jezik, god. 48, br. 1, Zagreb 2001, str. 37-39 (s Milicom Mihaljević i Lukom Vukojevićem)
• Hrvatski nacionalni korpus - kakav jest i kakav bi trebao biti . Zbornik društva za primijenjenu lingvistiku. Zagreb 2001, str. 44-53 (s Milicom Mihaljević i Lukom Vukojevićem)
PRIKAZI
• Lana Hudeček, Novi prilog studiji hrvatskog srednjovjekovlja , Čakacska rič XV, 2, Split 1987, 129-132
• Lana Hudeček, Rječnik hrvatskoga kajkavskog književnog jezika, svezak 6, knj. II, Filologija 20-21, Zagreb 1992/1993, str. 601-604
• Lana Hudeček, Prvi hrvatski slavistički kongres, Pula 19-23. rujna 1995 , Jezik 43, 3, str- 119-120.
• Doprinos istraživanju i usustavljivanju hrvatskoga računalnog nazivlja Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 29. Zagreb 2003. str. 437 – 440.
(prikaz knjige M. Mihaljević: kako se na hrvatskome kaže WWW ? )
SUDJELOVANJE NA KONGRESIMA, KONFERENCIJAMA I ZNANSTVENIM SKUPOVIMA
• Teorija i praksa izradbe jednojezičnih hrvatskih rječnika ; skup održan u Zagrebu 18. i 19. studenoga 1993. u organizaciji Odbora za leksikografiju Razreda za filološke znanosti HAZU; referat: Leksikografska obrada nepromjenljivih riječi
• Prvi hrvatski međunarodni slavistički kongres ; kongres održan u Puli od 19-23. rujna 1995. u organizaciji Slavističkoga komiteta HFD -a; referat: Plural srednjega roda kao sredstvo za izricanje neodređenosti u hrvatskim glagoljskim i latiničkim tekstovima do kraja 18. stoljeća
• Riječki filološki dani , skup održan u Rijeci od 5. do 7. prosinca 1996. godine; referat: Polisemija u nazivlju (s. Milicom Mihaljević)
• Hrvatski filološki skup , održan u Rijeci u srpnju 1997. godine; referat: Neka pitanja obradbe frazema u općem hrvatskom rječniku (s Milicom Mihaljević)
• Otvorena pitanja hrvatske leksikografije , skup održan u Zagrebu od 27. do 29. studenog 1997; referat: Obradba zamjenica u općem jednojezičnom rječniku (s Milicom Mihaljević)
• Godišnje savjetovanje HDPL-a , skup održan u svibnju 1998. godine u Opatiji; referat: Anglizmi u hrvatskom jeziku - normativni problemii leksikografska obradba (s Milicom Mihaljević)
• Towards an European terminology . skup održan u Budimpešti u svibnju 1998. godine; referat: The Development of Croatian Ortography
• Hrvatski filološki skup , skup održan u Opatiji u svibnju 1999. godine; referat: Ostavština Vlatka Dabca (s Milicom Mihaljević)
• Drugi hrvatski slavistički kongres , kongres održan u rujnu 1999. u Osijeku; referat: Rječnik i tvorba
• Hrvatski jezik na pragu 21. stoljeća , okrugli stol u organizaciji Odjela za jezikoslovlje MH i Katedre za hrvatski standardni jezik FF održan 3. prosinca 1999; referat: Nekoliko primjera neuređenosti hrvatske gramatičke norme
• Dvojezična i višejezična leksikografija , skup održan u Zagrebu u studenome 2001; referat: Rukopisna građa Vlatka Dabca - graditeljstvo
• Treći hrvatski međunarodni slavistički kongres , kongres je održan u Zadru u listopadu 2002. u organizaciji Slavističkoga komiteta HFD -a, referat: Glagoli govorenja i mišljenja u hrvatskome književnom jeziku do 18. stoljeća
|
