Međukulturalna psihologija
Kratica: PSIBI107 Opterećenje: 15(P) + 15(S) + 0(A) + 0(PK) + 0(LK) + 0(M) + 0(E) + 0(SJ) + 0(TJ) + 0(T)
Nositelji: Prof. dr. sc. Josip Obradović
Izvođači:
Opis predmeta: Prof. dr. sc. Josip Obradović
josip.obradovic@gmail.com




Međukulturalna psihologija ? (2009-2010).
( izborni kolegij)



Svrha kolegija.

Danas je potpuno jasno i potvrđeno da se teorije i rezultati istraživanja u psihologiji, naročito u socijalnoj psihologiji, koji su dobiveni u jednoj kulturi ne mogu bezrezervno i nekritički primjenjivati i prihvaćati u drugim, različitim kulturama. Ipak se, vjerojatno zbog inercije, nastavlja nekritično prihvaćanje i uopćavanje teorija i rezultata istraživanja, što nažalost može dovesti do pogrešnih zaključaka. Zato je svrha kolegija upoznavanje studenata s psihološkim procesima i ponašanjem u različitim kulturama, kao i sličnostima i razlikama u ponašanju, te utvrđivanju univerzalnih i specifičnih sastavnica u ponašanju pojedinaca koji su pripadnici različitih kultura. Temeljna je karakteristika kolegija komparativni pristup i olakšavanje rasuđivanja i zaključivanja studenata o primjenljivosti teorija i rezultata istraživanja. Iako međukulturalni pristup u izučavanju različitih temeljnih i primijenjenih problema postoji u psihologiji različitih područja, kolegij se ograničava na proučavanje problema koji predstavljaju međukulturalnu socijalnu psihologiju. Kolegij je predviđen kao jednosemestralan, a nastava će biti u obliku predavanja i seminara 2 sata tjedno (1+1). Prisustvovanje nastavi je obvezatno i o prisustvovanju će se voditi kontrola.

Teme:

1. Prvo predavanje

Povijesni aspekti međukulturalne psihologije
Antika i srednji vijek
Renesansa
Prosvjetiteljstvo
Prethodnici međukulturalne psihologije
Eduard Burnet Taylor (1832-1917)
Francis Galton (1822-1911)
William Halse Rivers ( 1864- 1922)
Institucionalizacija Međukulturalne psihologije
Početak Piagetovih istraživanja
Uspon i pad pravca Osobnost i kultura
Odnos psihologije i psihološke antropologije
Kontinuitet problema-predmeta istraživanja

Korištena literatura za predavanje
Jahoda, G. i Krewer, B. History of cross-cultural psychology
U: Berry, J., Poortinga, Y., Pandey, J. (1997). Handbook of Cross-cultural
psychology Vol 1. 1-43. Boston: Allin and Bacon.
Triandis, H. Culture and psychology: A history ofhe study of their
Relationship: U Kitayama, A. i Cohen, D. (2007). Handbook of Cultural
Psychology 59-77. New-York: Guilford Press.


2. Drugo predavanje

Metode istraživanja i analize
Određivanje uzorka
Nacrt istraživanja
Statistički testovi za utvrđivanje razlika među kulturama
Četiri najčešća tipa komparativnih studija

Korištena literatura za predavanje
Van de Vijer, F. i Leung, K. (1997). Methods and Data Analysis for
Cross-cultural Psychology. Thousand Oaks: Sage Publications.
Van de Vijer, F. i Leung. Metods and data analysis of comparative research
U: Berry, J., Poortinga, Y., Pandey, J. (1997). Handbook of Cross-cultural
Psychology Vol 1. 257-301. Boston: Allin and Bacon.


3. Treće predavanje

Kultura i razvoj djeteta
Komunikacija kulture
Sustav kulturnih uvjerenja roditelja
Integrativni okviri
Sistemska moć kulture

Korištena literatura za predavanje
Berry, J., Poortinga, Y. ,Dasen, R. i Segall, M. (2002).
Cross -cultural Psychology and Applications 19-65. London.
Rubin, K. (2006). Parenting Beliefs, And Parent-Child Relations:
A Cross-Cultural Perspective (3-35). Los Angeles: Psychology Press.


4. Četvrto predavanje

Socijalizacija i identitet
Poimanje socijalizacije i enkulturacije
Socijalizacija i socijalna evolucija
Struktura identiteta
Identitet i socijalna promjena

Korištena literatura za predavanje
Goldstein, S. (2007). Cross-Cultural Exploration:
Activities In Culture And Psychology 63-81. Boston:Allyn & Bacon.
Camillery, C. i Malewska-Peyre, H. Socialization and identity
strategies.U: Berry, J., Segall, M , Kagitcibasi (1997). Handbook Of
Cross-Cultural Psychology, Vol. 2. 41-68. Boston: Allin and Bacon.


5. Peto predavanje

Kultura i inteligencija
Odnos između kulture i inteligencije
Ispitivanje inteligencije u kulturalnom kontekstu
Kulturom određene sposobnosti koje ne mjere
standardni testovi inteligencije
Univerzalni (culture fair) testovi inteligencije
Kulturalna ograničenost upotrebe testova inteligencije

Korištena literatura za predavanje
Baral, P. i Das, J. (2004). Intelligence: What is indigenous to India
and what is shared? U: R. J.Sternberg (Ed.) (2007). International Handbook
Of Inteligence. New-York: Cambridge University Press.
Sternberg, R. Inteligence and culture.U Kitayama, S i Cohen,D. (2007)
Handbook Of Cultural Psychology. New-York: Guilford Press.


6. Šesto predavanje

Spol, rod i kultura
Rod i odrasli pojedinci
Razlike u ponašanju muškaraca i žena
Uloge rodova i stereotipi
Međukulturalne teorije socijalizacije rodova
Utjecaj kulture na ponašanje muškaraca i žena

Korištena literatura za predavanje
Brewer, M. i Masaki, Y. Culture and social identity.
U Kitayama, A. i Cohen, D. (2007). Handbook Of Cultural Psychology
307-323.New-York: Guilford Press.
Kagitcibasi, C. (2007). Family, Self And Human Development Across Cultures:
Theory And Applications. Mahwah: Lawrence Erlbaum Publishers.



7. Sedmo predavanje

Individualizam- kolektivizam
Povijest individualizma i kolektivizma
Modeli individualizma i kolektivizma
Hofstede
Triandis
Schwartz
Razlike u ponašanju pojedinaca u zemljama
s individualističkom i kolektivističkom vrijednosnom orijentacijom
Promjene u razumijevanju individualizma i kolektivizma

Korištena literatura za predavanje
Triandis, H. (1995). Individualism And Collectivism.
Boulder:Westview.
Triandis, H. Individualism and collectivism: Past, present and future.(35-57).U: Matsumoto, D.(Ed) (2001). Handbook Of Culture And Psychology,
Oxford University Press.


8. Osmo predavanje

Vrijednosti
Kultura kao sustav vrijednosti
Mjerenje vrijednosti
Razine analize- pojedinac, kultura
Razina pojedinca
Razina kulture
Razlike u vrijednostima na razini kulture
Atlas sustava vrijednosti

Korištena literatura za predavanje
Ferić, I. (2009).Vrijednosti i vrijednosni sustavi: psihologijski pristup.
Zagreb: Alinea
Smith, B (2006). Social psychology and human values (6-57).
Chicago: Aldine Transactions.

9. Deveto predavanje

Agresija i zločin
Definiranje i mjerenje agresije
Društvene reakcije na agresivno ponašanje
Međukulturalna usporedba agresivnog ponašanja
muškaraca i žena
Međupovezanost različitih oblika agresije



Korištena literatura za predavanje
Berry, J., Poortinga, Y.,Dasen, R. i Segall, M. (2002).
Cross Cultural Psychology And Applications (213-254). London.
Cambridge University Press.
Holt Barret, K. i George, W. R. (2004). Race, Culture, Psychology And Law,
337-446. Thousand Oaks: Sage Publications.


10. Deseto predavanje

Akulturacija i prilagodba
Teoretski i pojmovni problemi
Strategije akulturacije
Psihološka akulturacija
Prilagodba
Pregled empirijskih studija

Korištena literatura za predavanje
Berry, J., Poortinga, Y., Dasen, R. I Segall, M. (2002).
Cross Cultural Psychology And Application,s 345-382. London.
Cambridge University Press.
Goldstein, S. (2007). Cross-Cultural Explorations: Culture And Psychology,
323-367. Boston:Allyn & Bacon.


11. Jedanaesto predavanje

Kultura i vodstvo
Definiranje vodstva
Utjecaj kulture na vodstvo
Grupacija svjetske kulture i vodstvo
Vodstvo u Istočnoj Europi
Vodstvo u germanskom djelu Europe
Vodstvo u nordijskom djelu Europe

Korištena literatura za predavanje
Francesco, A. i Allen Gold, B. (2005).
International Organizational Behavior, 212-223. New-York:
Pearson Prentice Hall.
Northouse, P. (2007). Leadership 301-339.Thousand Oaks:
Sage Publications.


12. Dvanaesto predavanje

Kultura i psihopatologija
Univerzalistički pristup
Empirijska potpora univerzalističkom pristupu
Kulturno-relativistički pristup
Empirijska potpora kulturno-relativističkom pristupu
Individualizam-kolektivizam i psihopatologija
Kulturna prilagodba i psihoterapija

Korištena literatura za predavanje
Berry, J., Poortinga, Y.,Dasen, R. i Segall, M. (2002).
Cross-cultural Psychology and Applications, 95-121.London:
Cambridge University Press.
Kamaldeep, B. i Dinesh, B. (2002). Culture And Mental Health:
A Comprehensive Texbook, 6-49. London: Holder Arnold Publications.


13. Trinaesto predavanje

Kultura i romantična ljubav
Definiranje romantične ljubavi
Antropološki pristup romantičnoj ljubavi
Povijesni pristup romantičnoj ljubavi
Kultura i romantična ljubav
Romantična ljubav i brak u različitim kulturama

Korištena literatura za predavanje
Cohen, D. (2001). Cultural variation:Considerations
and implications. Psychological Bulletin, 127, 451-471.
Hatfield, E. i Ropson, R. L. (1996). Love And Sex: Cross-Culturale
Perspectives. Boston: Allyn & Bacon.

14. Četrnaesto predavanje

Rad i kultura
Organizacijska kultura i kultura šire zajednice
Individualizam, kolektivizam i motivacija u radu
Odrednice motivacije za rad u različitim kulturama
Kultura i sustav komuniciranja u organizaciji
Kultura, sukobi i razrješenje sukoba u organizaciji


Korištena literatura za predavanje
Sanches-Burks, J. i Lee, F. (2007) Cultural psychology of workways.
U: Kitayama, S. i Cohen,D. Handbook of Cultural Psychology.
346-369. New-York: The Guilford Press.
Silverthorne, C. (2005). Organizational Psychology in Cross Cultural
Perspective. (98-121) Ney-York: NYU Press.


15. Petnaesto predavanje

Kultura i opća dobrobit (sreća)
Definiranje opće dobrobiti
Međukulturalna istraživanja opće dobrobiti
Odrednice i i posljedice bračne dobrobiti
Ekonomski razvoj i opća dobrobit

Korištena literatura za predavanje
Diener, E. i Oishi, S. (2000). Money and happiness.
U: Diener,E. i E. M. Suh (Eds). Culture and Subjective Well-being.
(185-218). Cambridge: MIT Press.
Tov, V. i Diener, E. Culture and subjective well-being.
U: Kitayama, S. i Cohen,D.(2007). Handbook of Cultural Psychology.
691-713. New-York: The Guilford Press.


Ispitna literatura.

Budući da na hrvatskom jeziku ne postoji ni jedan udžbenik iz Međukulturalne psihologije, temeljna građa za ispit bit će bilješke s predavanja. Osim bilježaka studentima se preporuča, ali to nije obvezno, da kao pomoćno gradivo koriste jedan od niže navedenih udžbenika koji su predviđeni za prijediplomski studij.


Udžbenici koji se preporučaju studentima koji su posebno zainteresirani za Međukulturalnu psihologiju

Goldstein, S. (2006). Cross-Cultural Explorations: Activities In Culture And Psychology.
Boston: Allyn & Bacon.

Pittu, D. L. (2007). Understanding Cross-Cultural Psychology: Eastern And Western Perspectives. Thousand Oaks: Sage Publications.

Shiraev, E. (2006). Cross-cultural psychology: Critical thinking and contemporary applications. Boston: Allyn & Bacon.

Smith, P., i Bond, M. H. (1999). Social Psychology Accross Cultures: Analysis And Perspectives.
Boston: Allyn & Bacon.



Uvjeti za pristupanje ispitu


Uvjet za pristupanje ispitu iz Međukulturalne psihologije jest potpis nastavnika koji potvrđuje da je student izvršio sve predviđene obveze, odnosno da je redovito prisustvovao predavanjima i seminarima, da je u seminaru usmeno prezentirao referat ili ga u pisanom obliku predao nastavniku.
Ispit je pisani, esejnog tipa i sastoji se od 5 široko definiranih pitanja. Za pisani odgovor na 5 pitanja studenti imaju na raspolaganju 90 minuta. Konačna ocjena sastoji se od tri sastavnice: 1. redovitog prisustvovanja nastavi, 2. kvalitete usmene prezentacije ili pisanog referata kojega je student u dogovoru s nastavnikom odabrao i 3. odgovora na pisanom ispitu.
Student može maksimalno postići 80 bodova. Sljedeći je raspored bodova:
10 bodova za redovito prisustvovanje nastavi
20 bodova za kvalitetnu prezentaciju ili pisani referat
10 bodova za svako točno odgovoreno pitanje
Pedeset postignutih bodova predstavlja konačnu ocjenu dovoljan (2).
Šezdeset postignutih bodava predstavlja konačnu ocjenu dobar (3).
Sedamdeset postignutih bodova predstavlja konačnu ocjenu vrlodobar (4).
Osamdeset postignutih bodova predstavlja konačnu ocjenu izvrstan (5).

Ako se za ispit javi manje od 5 studenata, ispit će biti usmeni.
Ako student nije zadovoljan postignutom ocjenom, ima pravo polagati usmeno istog dana kada je upis ocjena.


Teme referata

1. Teoretska i metodološka pitanja u Međukulturalnoj psihologiji

Matsumoto, D. Kultura, psihologija i obrazovanje.
Goodwin, R. Provođenje međukulturnih istraživanja u društvima koja prolaze
kroz promjene.


2. Kultura i temeljni psihološki procesi.

Altarriba, J., Basnight, M., Canary, T. Percepcija i iskazivanje emocija u različitim
kulturama.
Guss, D. Odlučivanje u individualističkoj i kolektivističkoj kulturi.

3. Poimanje i mjerenje inteligencije u različitim kulturama.
Sternberg, R. Kulturalna eksploracija inteligencije širom svjeta.
Foxcroft, C. Podomaćenje psihologije inteligencije u Africi južno od Sahare.

4. Mjerenje osobnosti i sustava vrijednosti u različitim kulturama.
Hills, M. Kluckhohn Strodbeckova teorija vrijednosnih orijentacija.
Cheung, S., Cheung, F. Mjerenje osobnosti i vrijednosti u različitim kulturama:
Uvezeni i autohtoni instrumenti.

5. Istraživanje zdravlja i opće dobrobiti u različitim kulturama

Suh,E. i Oishi, S. Kultura i subjektivna opća dobrobit.
Aboud, F. Odnos između ishrane, zdravlja i psihološkog funkcioniranja:
Kulturalna perspektiva.


6. Akulturacija i prilagodba drugim kulturama

Bochner, S. Kulturni šok i susret sa stranom kulturom.
Schoenpflug, U. Akulturacija, etnički identitet i prilagodba.


7. Kultura i mentalno zdravlje

Lackland, D. i Moreira, V. Međuodnos između kulture i mentalnog zdravlja.
Marsella, A. Kulturalni aspekti depresivnih poremećaja.

8. Uloga savjetovanja u različitim kulturama.

Vontress, E. Savjetovanje i kultura.
Nippoda,Y. Odnos između terapeuta i pacijenta u japanskoj kulturi

9. Kultura i razvoj djeteta i adolescenta.

Chen,C.i Farrugia, S. Kultura i razvoj adolescenata.
Vandermass-Peeler,M. Kulturalne varijacije i podrška roditelja dječjoj igri.

10. Kultura i obitelj

Kagitcibasi, C. Obitelj i kulturalna promjena.
Georgas, J. Promjene obitelji u različitim kulturama.



11. Smrt i žalovanje u različitim kulturama.

Gire, J. Kako smrt imitira život: Djelovanje kulture na poimanje umiranja i smrti.
Eyestemitan, F. Kulturalna interpretacija smrti i umiranja u nezapadnim društvima:
primjer Nigerije.


12. Socijalna psihologija kulture.

Triandis,H. Subjektivna kultura
Levine,R. Mjerenje altruističnog ponašanja u različitim kulturama

13. Kulturalna kompetentnost ponašanja.

Tayler,F. Međukulturalna kompetencija
Wang, J. Kulturalna kompetencija i komunikacija


Svi navedeni i mnogi drugi radovi nalaze se na internetu na adresi: www. iaccp.org/ . Kad otvorite stranicu, kliknite na ?On-line Readings in Psychology and Culture? u lijevom stupcu stranice. Otvorit će vam se stranica na kojoj je na lijevoj strani ?Main menu?, kliknite na ?Table of Contents? i otvorit će vam se stranica na kojoj se nalaze radovi podijeljeni u 16 poglavlja.

Osim navedenih radova studenti mogu izabrati neku drugu temu koja pripada u područje međukulturalne psihologije!


Časopisi na engleskom jeziku koji koji se nalaze on-line u Nacionalnoj sveučilišnoj knjižnici (NSK) a koje studenti mogu koristiti za seminarske referate.

Asian Journal of Social Psychology
Journal of Cross Cultural Psychology
Cross-Cultural Research
Journal of Comparative Family Studies
Journal of Social Psychology

Odabrana mjesta na Internetu gdje možete naći korisne informacije o Međukulturalnoj psihologiji:

Current Research in Social Psychology: http://www.uiowa.edu/~grpproc/crisp/crisp.html
(Elektronski časopis koji objavljuje radove iz međukulturalne psihologije.)

International Association for Cross-Cultural Psychology (IACCP)
http://www.fit.edu/CampusLife/clubs-org/iaccp/
( Međunarodno udruženje za Međukulturalnu psihologiju )
Jezici na kojima se održava nastava: - - -
Obavezna literatura:
1. Ispitna literatura. Budući da na hrvatskom jeziku ne postoji ni jedan udžbenik iz Međukulturalne psihologije, temeljna građa za ispit bit će bilješke s predavanja. Osim bilježaka studentima se preporuča, ali to nije obvezno, da kao pomoćno gradivo koriste jedan od niže navedenih udžbenika koji su predviđeni za prijediplomski studij.
Preporučena literatura:
2. Goldstein, S. (2006). Cross-Cultural Explorations: Activities In Culture And Psychology. Boston: Allyn & Bacon. Pittu, D. L. (2007). Understanding Cross-Cultural Psychology: Eastern And Western Perspectives. Thousand Oaks: Sage Publications. Shiraev, E. (2006). Cross-cultural psychology: Critical thinking and contemporary applications. Boston: Allyn & Bacon. Smith, P., i Bond, M. H. (1999). Social Psychology Accross Cultures: Analysis And Perspectives. Boston: Allyn & Bacon.
Legenda
P - Predavanja
T - Terenske vježbe
S - Seminar
A - Auditorne vježbe
PK - Vježbe u praktikumu
LK - Lektorske vježbe
M - Metodičke vježbe
E - Eksperimentalne vježbe
SJ - Vježbe iz stranog jezika
TJ - Vježbe tjelesnog odgoja
* - Predmet se ne polaže